海外开展的托付

第五篇 融入当地生活,熟练当地语言

 

林前九19~20   我虽从众人得了自由,却自愿奴役于众人,为要多得人。向犹太人,我就作犹太人,为要得犹太人;向律法之下的人,我就作律法之下的人,(虽然我自己不在律法之下,)为要得律法之下的人。

 

融入当地生活

主的恢复是在全地扩展。在许多不同的国家里─诸如日本、韩国和印度尼西亚─恢复不断在增长;在这些地方,有许多和我们不同的生活方式。当然,主的恢复不能要求日本人、韩国人和印度尼西亚人有相同的生活方式。我们的生活方式极其影响我们的聚会方式。例如,在韩国,要他们一大早,甚至在五点半来晨更,是很容易的。然而这个实行若强加于美国人身上,就非常困难了。

从餐具上也可以看到不同的生活方式。美国人和欧洲人用刀叉,中国人用筷子,而印度尼西亚人用手指。谁能说那一样最好?由于这是非常敏感的事,我们需要顾到别人的感觉。你若访问印度尼西亚或台湾,你该入境随俗。照样,从印度尼西亚和台湾到西方访问的人,也该如此。我们若要消除规条,就必须这样实行。

由于交通和通讯的进步,世界上的人越来越融合。这是在神主宰的权柄之下,使祂能得着新人,就是包含所有不同民族的正当召会生活。所以,关于我们的生活方式,我们都必须学习不在别人身上强加任何要求,也不要有任何规条。(以弗所书生命读经,第二十三篇)

 

熟练当地语言

若是我们有生命,有圣灵的充满,且常常与主交通,没有间隔,也有好的性格,真理又丰富,但是语言不行,这总是一个阙如。所谓语言不行,不仅指外语程度,也包括我们的母语。要为主说话,辞汇不够发表;虽然满腹经纶,也无法表达出来,那是枉然的。我们常听见人说,‘我知道得很多,但说不出来。我实在懂得,但不知道怎么说。’这样说没有用;说不出来就是白说,即使说了也等于没有说。因这缘故,我们必须在语言上有学习。(神的经纶与神圣三一输送的奥秘,第十二篇)

所以,特别是弟兄们,都要好好准备。比方,主或许给你感觉要去非洲,你就要先装备当地的语言。整个非洲除了科特迪瓦外,都通行英文,所以你要准备英文。再比方,主要带你往拉丁语系的世界去,你就要努力读西班牙文。我们都得在真理、语言、常上有准备,也要懂得国际局势;这样,我们才能出去开展。今天全地五大洲都有主的恢复,已有先锋在前面开路,目前只需要有人去扩展并加强。即使现在有二、三百位能说西班牙语的圣徒,已经豫备好到中、南美洲开展,这一点也不嫌多。因为从中美到南美这一大片地方,已全数向我们开启,只是没有人可以去。(事奉主者的异象、生活与工作, 第十四篇)